TERME REFERENCE
|
DEFINITION / EXPLICATION / COMMENTAIRE
|
RUBRIQUE
|
about par : aboul le 28/06/02 mail : aboul@free.fr |
INTGRAF Le nom de l'entrée de menu qui permet en général d'obtenir quelques informations supplémentaires sur le logiciel considéré. Traduit en général par «À propos de». (source: Le Jargon Français license GFDL sur linux-france.org, (c) 2001 Roland Trique) |
Info. Culture |
accessoire par : aboul le 28/06/02 mail : aboul@free.fr |
PERIPHCIELINTGRAF # 1. Petit bidule dont on a absolument besoin mais qui manque toujours le dimanche, quand tous les magasins sont fermés. # 2. Petit programme utilitaire ou simple gadget que l'on trouve dans une interface graphique, comme la montre, les yeux (voir xeyes), le démineur, l'agenda... On trouve aussi l'expression accessoire de bureau. (source: Le Jargon Français license GFDL sur linux-france.org, (c) 2001 Roland Trique) |
Info. Culture |
accessoire de bureau par : aboul le 28/06/02 mail : aboul@free.fr |
PERIPHCIELINTGRAFAPPLE Voir accessoire. Plus particulièrement, sur un Mac ou un Atari ST, les accessoires de bureau sont constamment accessibles (via le menu Pomme sur un Mac). (source: Le Jargon Français license GFDL sur linux-france.org, (c) 2001 Roland Trique) |
Info. Culture |
actif par : aboul le 28/06/02 mail : aboul@free.fr |
INTGRAF Élément d'une interface graphique, ou programme dans un environnement multitâche, qui reçoit les entrées de l'utilisateur, qui est opérationnel au moment où on agit. (source: Le Jargon Français license GFDL sur linux-france.org, (c) 2001 Roland Trique) |
Info. Culture |
activation par : aboul le 28/06/02 mail : aboul@free.fr |
INTGRAF * Action de donner le focus à un élément quelconque d'une interface graphique (souvent c'est à un widget, et en général, c'est par une action de l'utilisateur). Par la suite, c'est cet élément qui recevra en priorité les entrées de l'utilisateur. * D'une manière générale, lancement de l'exécution d'un programme. (source: Le Jargon Français license GFDL sur linux-france.org, (c) 2001 Roland Trique) |
Info. Culture |
AfterStep par : aboul le 28/06/02 mail : aboul@free.fr |
INTGRAFX Nom d'un window manager libre inspiré par son équivalent sous NextStep. Sa principale caractéristique distinctive est son pager. Un concurrent relativement plus direct que les autres: WindowMaker (mais WM n'a pas de pager !!!). afterstep.org (09-08-1998). (source: Le Jargon Français license GFDL sur linux-france.org, (c) 2001 Roland Trique) |
Info. Culture |
alerte par : aboul le 28/06/02 mail : aboul@free.fr |
INTGRAF Message destiné à informer l'utilisateur qu'un événement imprévu est survenu: plus de papier dans l'imprimante, un virus efface le disque dur... Le message est présenté dans une boîte d'alerte quand on utilise une GUI. (28-09-2000). (source: Le Jargon Français license GFDL sur linux-france.org, (c) 2001 Roland Trique) |
Info. Culture |
amical par : aboul le 28/06/02 mail : aboul@free.fr |
INTGRAF Traduction de «User-Friendly». On dit plus souvent convivial ou ergonomique. Un système amical est normalement facile à maîtriser et simple à utiliser. Jusqu'à ce qu'il plante, évidemment. (source: Le Jargon Français license GFDL sur linux-france.org, (c) 2001 Roland Trique) |
Info. Culture |
ANI par : aboul le 28/06/02 mail : aboul@free.fr |
# 1. /ani/ sg. f. COMM Automatic Number Identification. Identification automatique de l'appelant (au téléphone), pour savoir qui c'est qui appelle Thérèse et qui la retourne contre le mur! # 2. ext. TYPFICHINTGRAF Fichier contenant la description d'une animation, en partic. d'un curseur animé. (source: Le Jargon Français license GFDL sur linux-france.org, (c) 2001 Roland Trique) |
Info. Culture |
Aqua par : aboul le 28/06/02 mail : aboul@free.fr |
INTGRAFAPPLE La nouvelle interface d'Apple pour son MacOS X. L'objectif affiché de la pomme est de faire ressembler les autres interfaces à des outils paléolithiques (selon les propres termes d'Apple sur son site web). En fait, il s'agirait plutôt de justifier la poursuite de la course aux armements... Principaux nouveaux concepts: des icônes plus grosses avec plus de couleurs, le principe de la fenêtre unique. Concept pas vraiment nouveau: l'usage du dock (extrait de NextStep, voir aussi wharf). (20-01-2000). (source: Le Jargon Français license GFDL sur linux-france.org, (c) 2001 Roland Trique) |
Info. Culture |
bannière de login par : aboul le 28/06/02 mail : aboul@free.fr |
INTGRAFX Syn. de display manager. (28-09-2000). (source: Le Jargon Français license GFDL sur linux-france.org, (c) 2001 Roland Trique) |
Info. Culture |
BB par : aboul le 28/06/02 mail : aboul@free.fr |
INTGRAFX Abrév. courante de Blackbox. (09-05-2000). (source: Le Jargon Français license GFDL sur linux-france.org, (c) 2001 Roland Trique) |
Info. Culture |
Blackbox par : aboul le 28/06/02 mail : aboul@free.fr |
INTGRAFX window manager minimaliste disponible sous Linux. Sa principale caractéristique est d'être extrêmement léger. Accessoirement, il ne plante quasiment pas. blackbox.alug.org (09-05-2000). (source: Le Jargon Français license GFDL sur linux-france.org, (c) 2001 Roland Trique) |
Info. Culture |
bulle par : aboul le 28/06/02 mail : aboul@free.fr |
# 1. ALGO Voir tri bulles. # 2. INTGRAF Voir bulle d'aide, infobulles. (source: Le Jargon Français license GFDL sur linux-france.org, (c) 2001 Roland Trique) |
Info. Culture |
bureau virtuel par : aboul le 28/06/02 mail : aboul@free.fr |
INTGRAF bureau (sens 2) plus grand que l'écran réel. Sous AfterStep, par exemple, le bureau virtuel peut avoir une taille de 32000x32000, quelle que soit la taille de l'écran et la portion du bureau qu'il affiche. Ne pas confondre avec le pager. (28-10-1998). (source: Le Jargon Français license GFDL sur linux-france.org, (c) 2001 Roland Trique) |
Info. Culture |
CHI par : aboul le 28/06/02 mail : aboul@free.fr |
INTGRAF Computer-Human Interface. On rencontre aussi «HCI» (Human-Computer), mais CHI est plus utilisé. Interface homme-machine. Utilisé pour qualifier la communauté des programmeurs chargés d'étudier ces interfaces. IHM en français. (source: Le Jargon Français license GFDL sur linux-france.org, (c) 2001 Roland Trique) |
Info. Culture |
chrome par : aboul le 28/06/02 mail : aboul@free.fr |
INTGRAF L'apparence d'une application, par opposition au(x) programme(s) qui la constitue(nt). Le terme est apparu avec la vague des thèmes et autres skins. (23-05-2000). (source: Le Jargon Français license GFDL sur linux-france.org, (c) 2001 Roland Trique) |
Info. Culture |
clic par : aboul le 28/06/02 mail : aboul@free.fr |
INTGRAF * Onomatopée désignant le bruit que fait l'appui sur un bouton de souris. * Par extension, le fait de cliquer. (source: Le Jargon Français license GFDL sur linux-france.org, (c) 2001 Roland Trique) |
Info. Culture |
click par : aboul le 28/06/02 mail : aboul@free.fr |
INTGRAF Syn. de clic (ce dernier a une consonnance un peu plus francophone). (09-01-2001). (source: Le Jargon Français license GFDL sur linux-france.org, (c) 2001 Roland Trique) |
Info. Culture |
clipboard par : aboul le 28/06/02 mail : aboul@free.fr |
INTGRAF Version anglaise de presse-papier. Voir aussi clipborder. (source: Le Jargon Français license GFDL sur linux-france.org, (c) 2001 Roland Trique) |
Info. Culture |
clipborder par : aboul le 28/06/02 mail : aboul@free.fr |
INTGRAF De «clipboard» et «transborder». Transférer des données d'un logiciel à un autre en utilisant le clipboard, aussi appelé presse-papier. (23-06-2001). (source: Le Jargon Français license GFDL sur linux-france.org, (c) 2001 Roland Trique) |
Info. Culture |
cliquer par : aboul le 28/06/02 mail : aboul@free.fr |
INTGRAF Appuyer sur un bouton de la souris. (source: Le Jargon Français license GFDL sur linux-france.org, (c) 2001 Roland Trique) |
Info. Culture |
cliquer-glisser par : aboul le 28/06/02 mail : aboul@free.fr |
INTGRAF Syn. de glisser-déposer, de tirer-lâcher: on clique, on maintient le bouton enfoncé et on déplace la souris. Une fois le pointeur arrivé à destination, on lâche tout! (source: Le Jargon Français license GFDL sur linux-france.org, (c) 2001 Roland Trique) |
Info. Culture |
CLP par : aboul le 28/06/02 mail : aboul@free.fr |
# 1. ext. sg. TYPFICHINTGRAF CLiPboard. Ensemble de données issues du presse-papier. # 2. sg. f. COMM Cell Loss Priority. (source: Le Jargon Français license GFDL sur linux-france.org, (c) 2001 Roland Trique) |
Info. Culture |
coller par : aboul le 28/06/02 mail : aboul@free.fr |
INTGRAF Insérer le contenu du presse-papier à un emplacement désigné par le curseur. Voir copier, couper. (source: Le Jargon Français license GFDL sur linux-france.org, (c) 2001 Roland Trique) |
Info. Culture |
Cliquez sur le bouton du navigateur qui permet d'afficher la page précédente, c'est le plus rapide pour retourner à la page précédente.
(Cela va sans dire, mais ça va mieux en le disant...)